How to produce a foreign language voice over with Pairaphrase

This article explains how to create multilingual voice overs with Pairaphrase.

Pairaphrase provides an AI-driven voice over solution to streamline the production of multilingual audio for training videos, phone systems, marketing campaigns, and more.

Follow these steps to get started:

1. Prepare your script file for processing:

    1. Once you have your script ready, you must input it into an Excel file. Enter each line of text into Column A—either by typing or copying and pasting. Each line will correspond to a separate audio file.
    2. Ensure that the file contains only the text that needs to be converted into audio.
    3. To add longer pauses between spoken lines, such as when listing bullet points, insert a hard return at the beginning of the text in each relevant cell. This creates a noticeable pause before the line is spoken.

SAMPLE SCRIPT

 

2. Upload your script file:

    1. Select Source and Target Languages: Choose the languages you want to translate to and from.
    2. Generate and Refine Translation: Receive an initial AI-generated translation and refine it with the help of a translator or bilingual colleague for accuracy.

Translate script

 

3. Download your voice over file


Once finalized, download your file, ready for use in any project. Select between male and female voices and pick your preferred audio format (.wav or .mp3).

 

Download Audio-1

Please, find a look at this video to see the step-by-step process: 

 

Pairaphrase supports 18 commercial languages for audio output, making it an excellent choice for diverse applications like:

  • Training videos
  • Automated phone systems
  • Tutorials
  • Marketing materials

Below is the list of languages supported for audio output. 

  • Chinese (Mandarin)
  • Danish
  • French (Euro)
  • Japanese
  • Polish
  • Spanish (Mexico)
  • Chinese (Taiwanese)
  • Finnish
  • German
  • Korean
  • Portuguese (Brazil)
  • Spanish (Spain)
  • Dutch
  • Italian
  • Norwegian
  • Russian
  • Swedish

Need help? Contact us via online chat for the fastest customer support.