Skip to content
  • There are no suggestions because the search field is empty.

How to Choose Your DeepL Model in Pairaphrase

This article explains the key differences between the Original and Next-Gen DeepL models, when to use each one, and how to select the best model for your translation projects within the Pairaphrase platform.

Pairaphrase offers two DeepL translation models to give you greater control over your translation quality and style. Each model is optimized for different content types and use cases. This article explains the differences between the models and how to select the one that best suits your translation needs.

Available DeepL Models

1. Original DeepL Model

This is the standard model that has been widely adopted across industries for its balance of precision and fluency.

Key Features:

  • High translation accuracy
  • Natural-sounding output
  • Performs well across most document types

Recommended For:

  • Business communications
  • Technical documentation
  • Legal and academic content

2. Next-Gen DeepL Model

The Next-Gen model introduces enhanced AI capabilities to deliver more contextually aware and expressive translations.

Key Features:

  • Improved handling of idioms and nuance
  • More adaptive to tone and intent
  • Uses the latest advancements in AI

Recommended For:

  • Marketing materials
  • Creative or conversational content
  • Content with tone sensitivity

How to Select a DeepL Model

  1. Log in to your Pairaphrase account.

  2. Click your profile icon and go to User Profile.

  3. Scroll to the DeepL Settings section.

  4. Under the Model dropdown, choose your preferred model:

    • Default (Original DeepL Model)

    • Next-Gen (Enhanced DeepL Model)

  5. Your selection will be automatically saved and applied to future translations using DeepL.

Note: You can change this setting at any time based on your translation needs.

Tips for Best Results

  • Test both models on a sample segment before running a full translation.
  • Use the Tone Selection feature (if applicable) in combination with your chosen model for greater customization.
  • Use the Translation Memory to reinforce preferred translations over time.

Need Help?

If you're unsure which model is best for your content, or if you're experiencing unexpected results, contact our support team for personalized assistance.